孟加拉国和日本恢复会谈,以解锁达卡机场几乎完整的第三个终点站,但因收入和控制争端而陷入僵局。 Bangladesh and Japan resumed talks to unlock the nearly complete third terminal at Dhaka's airport, stalled by disputes over revenue and control.

孟加拉国和日本于2026年3月13日恢复了高级别会谈,以解决阻碍达卡Hazrat Shahjalal国际机场接近完整的第三个航站楼运行的未决问题。 Bangladesh and Japan resumed high-level talks on March 13, 2026, to resolve outstanding issues blocking the operation of the nearly complete third terminal at Hazrat Shahjalal International Airport in Dhaka. 这次会议是在新的孟加拉民族主义党领导的政府领导下举行的,重点讨论了在收入分享、业务控制和收费问题上的分歧,这些分歧使终点站闲置,尽管已完成99%以上。 The meeting, held under the new BNP-led government, focused on disagreements over revenue-sharing, operational control, and fees that have kept the terminal idle despite being over 99% finished. 双方官员强调一项互利协定,孟加拉国敦促日本财团在3月底前提交订正提案。 Officials from both sides emphasized a mutually beneficial agreement, with Bangladesh urging the Japanese consortium to submit a revised proposal by late March. 据了解,该航站楼由国际航空公司 (JICA) 资助, 耗资21,398亿泰克拉, 设计为每年可接收1216万额外的旅客和90万货物. The terminal, funded by JICA at Tk21,398 crore, is designed to handle 12–16 million additional passengers annually and 900,000 tonnes of cargo. 预计将于3月底举行第二轮会谈。 A second round of talks is expected by late March.