2024-2025年,奥地利的冰川大幅缩小,大多数冰川由于极高的热量而缩小20米以上。 Austria’s glaciers shrank significantly in 2024–2025, with most retreating over 20 meters due to extreme heat.

2024年至2025年,奥地利96个冰川中除两座外,全部退缩2024年至2025年,平均损失超过20米,几座,包括Alpeiner Ferner和Stubacher Sonnblickkees,缩小了100多米。 All but two of Austria’s 96 glaciers retreated between 2024 and 2025, with the average loss exceeding 20 meters and several, including the Alpeiner Ferner and Stubacher Sonnblickkees, shrinking more than 100 meters. 奥地利最大的冰川帕斯泽(Pasterze)正在解体,撤退与气温几乎高于平均水平5°C有关。 The Pasterze, Austria’s largest glacier, is disintegrating, and the retreat is linked to temperatures nearly 5°C above average. 虽然略低于往年,但损失在135年的记录中位居第八位。 Though slightly less than in previous years, the loss ranks as the eighth-largest in 135 years of records. 官员警告这些变化威胁到供水、能源、农业和旅游业,敦促就气候变化采取紧急行动,因为以目前形式保护冰川已不再可行。 Officials warn the changes threaten water supplies, energy, agriculture, and tourism, urging urgent action on climate change as preserving glaciers in their current form is no longer feasible.