2023年,澳大利亚在一次非法进口企图中拦截了三件被抢劫的墨西哥文物,并于2023年将其归还墨西哥。 Australia returned three looted Mexican artefacts to Mexico in 2023 after intercepting them during an illegal import attempt.

澳大利亚向墨西哥政府归还了3件从墨西哥抢走的古老文物——Olmec耳形牌、Aztec陶瓷哨和Zacatecas授粉碗——这是在2023年试图进口到澳大利亚时被截获的。 Australia has returned three ancient artefacts looted from Mexico—Olmec ear-shaped plaques, an Aztec ceramic whistle, and a Zacatecas funerary bowl—to the Mexican government after they were intercepted in 2023 during an attempted import into Australia. 两名澳大利亚人在网上从美国画廊购买的这些物品是从墨西哥非法出口的。 The items, purchased online by two Australians from a U.S. gallery, were illegally exported from Mexico. 正式移交发生在堪培拉的墨西哥大使馆,其艺术特使苏珊·坦普尔曼强调澳大利亚承诺打击文化财产非法贸易,支持国际遗产保护工作。 The formal handover occurred at the Mexican embassy in Canberra, where Special Envoy for the Arts Susan Templeman emphasized Australia’s commitment to combating the illicit trade of cultural property and supporting international heritage protection efforts.