根据加拿大一项新的研究,阿尔伯塔省的油砂每桶碳成本为50美分,每吨130美元。
Alberta’s oilsands face a 50-cent carbon cost per barrel at $130/tonne, per new Canadian study.
加拿大气候研究所的一项新的分析估计,艾伯塔省油浆平均将面临每桶50美分的碳成本,如果价格达到每吨130美元左右的提姆比特价格——大大低于早先的预测,因为根据实际设施排放量和排放阈值进行更准确的建模。
A new Canadian Climate Institute analysis estimates Alberta’s oilsands will face an average carbon cost of 50 cents per barrel if the price reaches $130 per tonne—about the price of a Timbit—significantly lower than earlier projections due to more accurate modeling based on actual facility emissions and emission thresholds.
该研究涉及29个油田设施,显示差别很大,有些项目每桶将近支付4美元,而其他项目,如加拿大自然资源和平河,可能赚取信贷,价值为每桶2.23美元。
The study, which covers 29 oilsands facilities, shows wide variation, with some projects paying nearly $4 per barrel while others, like Canadian Natural Resources’ Peace River, may earn credits worth $2.23 per barrel.
调查结果旨在为2026年4月1日之前与碳定价协议挂钩的联邦-省管道谈判提供信息,因为艾伯塔省目前的碳信贷市场仍然因供过于求和价格交易大大低于95美元下限而削弱。
The findings aim to inform federal-provincial pipeline negotiations tied to a carbon pricing agreement by April 1, 2026, as Alberta’s current carbon credit market remains weakened by an oversupply and prices trading well below the $95 floor.