阿拉巴马州立法者推动2027年预算,增加教师、卫生经费和扩大学校选择范围。 Alabama lawmakers advance 2027 budgets with teacher raises, health funding, and school choice expansion.

阿拉巴马议会通过了2027年109亿美元的教育预算,其中包括2%的教师加薪、1.8亿美元的健康保险和2.5亿美元的CHOOSE法案学校选择方案。 The Alabama House passed a $10.9 billion education budget for 2027, including a 2% teacher pay raise, $180 million for health insurance, and $250 million for the CHOOSE Act school choice program. 参议院批准了37.2亿美元的普通基金预算,将国家雇员的薪资提高2%,医疗保险缴款增加,与惩教、人力资源和精神健康机构的业绩挂钩的有条件供资。 The Senate approved a $3.72 billion General Fund budget with a 2% state employee pay raise, increased health insurance contributions, and conditional funding tied to performance for corrections, human resources, and mental health agencies. 这两项预算现在都转到另一分庭最后核准。 Both budgets now move to the other chamber for final approval.