Adani基金会扩大Swabhimaan,培训100万印度妇女掌握技能、获得资金和创业,从马哈拉施特拉邦的10万开始。
The Adani Foundation expands Swabhimaan to train 1 million Indian women in skills, finance, and entrepreneurship, starting with 100,000 in Maharashtra.
由Priti Adani领导的Adani基金会宣布扩大Swabhimaan倡议,以便在五年内向印度全国100万妇女赋权,从马哈拉施特拉邦的10万开始。
The Adani Foundation, led by Priti Adani, announced the expansion of its Swabhimaan initiative to empower 1 million women across India within five years, starting with 100,000 in Maharashtra.
该方案提供技能培训、财务和数字扫盲以及创业支持,以帮助妇女实现经济独立。
The program provides skills training, financial and digital literacy, and entrepreneurship support to help women achieve economic independence.
超过4500名女性已经加入, 许多人成为自力更生的企业家,
Over 4,500 women have already joined, with many becoming self-reliant entrepreneurs known as "Lakhpati Didis."
这一倡议是在孟买的一次活动中发起的,强调克服诸如信心低、机会有限、而不是缺乏能力等障碍。
The initiative, launched at a Mumbai event, emphasizes overcoming barriers like low confidence and limited opportunity, not lack of ability.
它包括一个由妇女领导的市场和云层厨房,并得到了与马哈拉施特拉邦政府、MAVIM和BMC的伙伴关系的支持。
It includes a women-led marketplace and cloud kitchen, and is backed by partnerships with the Maharashtra government, MAVIM, and BMC.
该基金会强调妇女收入的社会影响,指出大多数收入重新投资于家庭福利。
The foundation highlights the societal impact of women’s earnings, noting that most are reinvested in family welfare.