2026年3月5日,一名82岁的男子在Camden家中被致命刺伤,导致一名20多岁男子被起诉。
An 82-year-old man was fatally stabbed in his Camden home on March 5, 2026, leading to a man in his 20s being charged.
警方证实,一名82岁的男子Paul Ratledge于2026年3月5日在他的Camden家中被致命刺伤。
An 82-year-old man, Paul Ratledge, was fatally stabbed in his Camden home on March 5, 2026, police confirmed.
警官在晚上11时25分左右发现他,颈部和心脏被刺伤;验尸结果显示,20个伤口中有3个致命。
Officers found him around 11:25 p.m. with stab wounds to the neck and heart; a post-mortem showed three of 20 wounds were fatal.
一名20多岁的男子被指控,并通过Wandsworth监狱的视频链接露面。
A man in his 20s has been charged and appeared via videolink from Wandsworth Prison.
认罪听讯定于7月17日举行,审判定于2027年1月11日举行。
A plea hearing is set for July 17, with a trial scheduled for January 11, 2027.
警方正在寻找证人以及3月4日至5日期间在西区路,克利夫路或伍德彻奇路的门或仪表盘摄像机的录像,
Authorities are seeking witnesses and footage from doorbell or dash cameras on West End Lane, Cleve Road, or Woodchurch Road between March 4 and 5, urging the public to contact police or Crimestoppers.