一名31岁的英国航空公司飞行员因未经同意秘密拍摄和与多达16名妇女分享性接触而被逮捕。 A 31-year-old British Airways pilot was arrested for secretly filming and sharing sexual encounters with up to 16 women without consent.

一名英国航空公司飞行员因涉嫌在未经其同意的情况下秘密拍摄与多达16名24至36岁的妇女发生性接触并在线分享视频而被逮捕。 A British Airways pilot has been arrested on suspicion of secretly filming sexual encounters with up to 16 women, aged 24 to 36, without their consent and sharing the videos online. 在3月3日提出指控之后,大都会警察确认了3月5日的逮捕,随着调查的继续,该名男子被保释。 The Metropolitan Police confirmed the arrest on March 5 following an allegation made on March 3, with the man released on bail as the investigation continues. 据报告,受害者在得知这些录音在成人网站上散发后发现了这些录音。 Victims reportedly discovered the recordings after learning they were circulating on adult websites. 该名飞行员31岁,一直躲避飞行,据称他用一台带封面相机的笔记本电脑记录国际旅行期间的遭遇。 The pilot, who is 31 and has been stood down from flying, allegedly used a laptop with a covered camera to record encounters during international trips. 英国航空公司正在与当局合作,但没有发表公开声明。 British Airways is cooperating with authorities, but has not issued a public statement. 该案仍在进行中。 The case remains ongoing.