一名妇女因盖子松开,在Ryanair航班上被煮茶烫伤,造成严重烧伤和持久创伤。 A woman was scalded by boiling tea on a Ryanair flight due to a loose lid, causing severe burns and lasting trauma.

一位69岁的妇女Susan Martin在2026年3月从伯恩茅斯飞往马耳他的Ryanair飞机飞行时腿部遭受二度烧伤,当时她的茶杯盖脱开,从后架的罐子上溢出沸水。 A 69-year-old woman, Susan Martin, suffered second-degree burns to her lap during a Ryanair flight from Bournemouth to Malta in March 2026 when the lid of her tea cup detached, spilling boiling water from a rear-mounted jug. 烧伤影响到她的上大腿、腹股沟和下腹部,造成严重疼痛、高通风和持久的创伤。 The scald, which affected her upper thighs, groin, and lower abdomen, caused severe pain, hyperventilation, and lasting trauma. 机组人员在3小时的飞行中施用冰和凝胶包,她在马耳他住院,需要IV抗生素和每日换敷。 Crew applied ice and gel packs during the three-hour flight, and she was hospitalized in Malta, requiring IV antibiotics and daily dressing changes. 马丁现在满身伤疤，避免晒太阳，持续出现闪回，并停止喝热饮。 Martin, now scarred and avoiding sun exposure, continues to experience flashbacks and has stopped drinking hot beverages. 她警告旅行者要保护盖子,并敦促航空公司审查热饮安全。 She warns travelers to secure lids and urges airlines to review hot drink safety.