一位妇女质疑爱尔兰180天居住规则, 要求纠正,
A woman challenges Ireland’s 180-day residency rule for redress, calling it unconstitutional and discriminatory after her application was denied.
一位妇女正在挑战爱尔兰为母婴机构付款计划制定的180天居住规则,认为这是武断和歧视性的,因为尽管她作为新生儿与母亲分离并忍受持久的感情伤害,但2025年的补救申请却被驳回。
A woman is challenging Ireland’s 180-day residency rule for the Mother and Baby Institutions Payment Scheme, arguing it is arbitrary and discriminatory after her 2025 redress application was denied despite being separated from her mother as a newborn and enduring lasting emotional harm.
她的律师说,这项规则排除了多达24 000名潜在求偿人,破坏了2021年的国家道歉,对处境相似的个人区别对待,侵犯了宪法权利。
Her lawyers say the rule excludes up to 24,000 potential claimants, undermines the 2021 State apology, and violates constitutional rights by treating similarly situated individuals differently.
此案目前由高等法院审理,其身份受到保护,寻求以违宪为由宣布该规则无效,裁决尚待作出。
The case, now before the High Court with her identity protected, seeks to invalidate the rule as unconstitutional, with a decision pending.