Valve在纽约打官司, 声称抢掠盒是非法赌博, 称它们为可交易的收藏品。 Valve fights a New York lawsuit claiming its loot boxes are illegal gambling, calling them like tradable collectibles.

Valve正在对纽约的一项诉讼提出质疑, 指控其抢掠盒违反了赌博法, 认为它们与棒球卡和Pokémon等物理收藏物相似, 物品纯粹是化妆品和可交易物品。 Valve is contesting a New York lawsuit alleging its loot boxes violate gambling laws, arguing they are similar to physical collectibles like baseball cards and Pokémon, with items being purely cosmetic and tradeable. 该公司否认允许赌博,强调玩家选择和隐私,反对限制物品可转让性或要求收集侵入性数据的条例提案。 The company denies enabling gambling, emphasizes player choice and privacy, and opposes proposed regulations that would restrict item transferability or require invasive data collection. Valve强调其反欺诈措施和目前与监管者的合作,同时拒绝将电子游戏与现实世界暴力联系起来的主张。 Valve highlights its anti-fraud measures and ongoing cooperation with regulators, while rejecting claims linking video games to real-world violence. 随着关于数字项目权利和监管的法律争端的展开,该案继续审理。 The case continues as the legal dispute over digital item rights and regulation unfolds.