一艘美国潜艇于2026年3月4日将一艘伊朗护卫舰沉没在斯里兰卡水域, 炸死80多名水手,
A U.S. submarine sank an Iranian frigate in Sri Lanka’s waters on March 4, 2026, killing over 80 sailors, marking the first torpedo attack on a warship since WWII.
2026年3月4日, 一艘美国潜艇, 据信是美国海军明尼苏达号或美国海军夏洛特号, 在斯里兰卡专属经济区沉没伊朗护卫舰IRIS Dena, 杀害80多名水手。
On March 4, 2026, a U.S. submarine, believed to be the USS Minnesota or USS Charlotte, sank the Iranian frigate IRIS Dena in Sri Lanka’s Exclusive Economic Zone, killing over 80 sailors.
这次袭击是在一次取消的海军演习期间发生的,引起国际上对主权和海事法的关切,斯里兰卡拯救了幸存者和遗体。
The attack, occurring during a canceled naval exercise, drew international concern over sovereignty and maritime law, with Sri Lanka rescuing survivors and recovering bodies.
印度外交部长贾尚卡尔博士(S. Jaishankar)以中国Hambantota港口租赁和美国-英国基地为例,强调外国在印度洋的军事存在在不断增长,而斯里兰卡则坚持遵守国际法。
India’s Foreign Minister Dr. S. Jaishankar highlighted growing foreign military presence in the Indian Ocean, citing China’s Hambantota port lease and U.S.-British bases, while Sri Lanka maintained adherence to international law.
这一事件是二战以来第一次对一艘军舰进行鱼雷攻击的事件,引起了关于使用武力、区域安全和联合国指定的和平区的可信度等问题。
The incident, the first since WWII involving a torpedo strike on a warship, raised questions about the use of force, regional security, and the credibility of UN-designated peace zones.