美国和以色列领导的反伊朗运动升级为区域战争,在16个国家造成2 000多人死亡,700 000人流离失所。 A U.S.- and Israel-led campaign against Iran escalated into a regional war, killing over 2,000 and displacing 700,000 across 16 countries.

2026年2月28日开始的由美国和以色列领导的针对伊朗的军事行动已升级为一场区域冲突,影响到16个国家,严重破坏了卫生系统。 A U.S.- and Israel-led military campaign against Iran, beginning February 28, 2026, has escalated into a regional conflict affecting 16 countries, severely disrupting health systems. 卫生组织报告说,伊朗有1 300多人死亡和9 000人受伤,黎巴嫩至少有570人死亡和1 400人受伤,以色列有15人死亡和2 142人受伤。 The WHO reports over 1,300 deaths and 9,000 injuries in Iran, at least 570 deaths and 1,400 injuries in Lebanon, and 15 deaths and 2,142 injuries in Israel. 伊朗至少有43个保健设施和黎巴嫩有49个保健设施遭到袭击或关闭,超过70万人流离失所,其中许多人住在拥挤不堪、卫生条件差的收容所。 At least 43 health facilities in Iran and 49 in Lebanon have been attacked or closed, with over 700,000 displaced, many in overcrowded shelters with poor sanitation. 医疗供应链受到空气空间限制和世卫组织应急基金枯竭的阻碍,使25个国家150多万人的援助延迟。 Medical supply chains are hampered by airspace restrictions and a depleted WHO contingency fund, delaying aid for over 1.5 million people across 25 countries. 联合国安全理事会通过了第2817号决议,谴责伊朗的袭击,而全球大国却在日益加剧的区域不稳定和人道主义短缺的情况下为遏制危机而斗争。 The UN Security Council passed Resolution 2817 condemning Iran’s attacks, while global powers struggle to contain the crisis amid growing regional instability and humanitarian shortages.