英国专家呼吁在肉毒杆菌和填充剂并发症上升的背景下加强美容监管,敦促改革以防止伤害并遏制风险较高的海外治疗。
UK experts demand stricter cosmetic regulation amid rising Botox and filler complications, urging reforms to prevent injuries and curb risky overseas treatments.
专家敦促联合王国加强有关整形程序的条例,因为治疗如Botox和填充物(有些是在国外进行的)的并发症不断增多,从而造成高安全风险。
Experts are urging the UK to strengthen regulations on cosmetic procedures as rising complications from treatments like Botox and fillers—some performed abroad—highlight safety risks.
由于全球市场预计到2033年将超过1 800亿美元,对不受管制的诊所、监督不足和缺乏国家跟踪不利事件系统的关切日益增长。
With the global market expected to exceed $180 billion by 2033, concerns grow over unregulated clinics, inadequate oversight, and a lack of a national tracking system for adverse events.
包括神经损伤、视力丧失和败血症在内的严重后果正在增加,促使人们呼吁根据澳大利亚的标准进行改革,包括强制性培训、经认可的执业医师登记册和公共教育,以减少伤害和美容旅游。
Severe outcomes including nerve damage, vision loss, and sepsis are increasing, prompting calls for reforms modeled on Australia’s standards, including mandatory training, accredited practitioner registers, and public education to reduce harm and cosmetic tourism.