两名圣地亚哥男子对经营一个假慈善组织认罪,该慈善组织从体育场特许权中偷走350万美元,挪用许诺青年垒球方案的资金。
Two San Diego men pleaded guilty to running a fake charity that stole $3.5 million from stadium concessions, diverting funds from promised youth softball programs.
两位圣迭戈男子Noly Hermoso Ilarde和Martin Jose Rebollo Jr. 都对联邦关于经营一个假慈善组织“Chula Vista Fast Pitch”的指控认罪, 该慈善组织在2016年至2023年期间从Petco Park和Sapdragon体育场的特许销售中募集超过350万美元。
Two San Diego men, Noly Hermoso Ilarde and Martin Jose Rebollo Jr., have pleaded guilty to federal charges for running a fake charity, "Chula Vista Fast Pitch," which collected over $3.5 million from concession sales at Petco Park and Snapdragon Stadium between 2016 and 2023.
他们错误地声称这些资金将支持青年垒球,而是保留了大部分资金,Ilarde的利润为550 000美元,Rebollo的利润超过150万美元。
They falsely claimed the funds would support youth softball, but instead kept most of the money, with Ilarde profiting $550,000 and Rebollo over $1.5 million.
没有资金用于慈善;只向工人支付了一些钱。
No funds went to charity; only some money was paid to workers.
名字相似的真正慈善机构已于2014年解散。
The real charity with a similar name had dissolved in 2014.
两人都因税务和社会保障欺诈而面临额外费用。
Both face additional charges for tax and social security fraud.
2023年的调查报告暴露了这一阴谋。
The scheme was exposed by investigative reporting in 2023.