土耳其航空公司每日开通伊斯坦布尔-耶里万航班;亚美尼亚重申在区域合作努力中支持美国经中介的过境项目。
Turkish Airlines launched daily Istanbul-Yerevan flights; Armenia reaffirmed support for U.S.-brokered transit project amid regional cooperation efforts.
土耳其航空公司开始在伊斯坦布尔和埃里温之间的每日航班飞行,加强了区域连通性。
Turkish Airlines began daily flights between Istanbul and Yerevan, enhancing regional connectivity.
亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬(Nikol Pashinyan)在欧洲议会上发言,重申亚美尼亚对由美国经纪的TRIPP过境项目的承诺,该项目将阿塞拜疆大陆与纳希切万(Nakhchivan exclave)连接起来,强调和平、区域合作和加入欧盟。
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, speaking at the European Parliament, reaffirmed Armenia’s commitment to the U.S.-brokered TRIPP transit project linking Azerbaijan’s mainland to its Nakhchivan exclave, emphasizing peace, regional cooperation, and EU accession.
他强调了在基础设施、与美国签订的核能协定以及重新安置流离失所的亚美尼亚人的努力方面取得的进展。
He highlighted progress on infrastructure, nuclear energy agreements with the U.S., and efforts to resettle displaced Armenians.
欧盟承诺在中东紧张局势下向黎巴嫩提供1亿欧元的援助,而阿塞拜疆和欧盟则加强了联系,阿塞拜疆协助从伊朗撤离。
The EU pledged €100 million in aid to Lebanon amid Middle East tensions, while Azerbaijan and the EU strengthened ties, with Azerbaijan assisting in evacuations from Iran.