特朗普利用紧急权力 在燃料成本不断上涨的情况下 在加利福尼亚州快速开采岸外石油 Trump to use emergency powers to fast-track offshore oil in California amid rising fuel costs.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)计划根据《国防生产法》使用紧急权力,推翻加利福尼亚的条例,并加快允许Sable Offite公司从南加利福尼亚近海平台重新开始石油生产的速度。 President Donald Trump plans to use emergency powers under the Defense Production Act to override California regulations and speed up permitting for Sable Offshore to restart oil production from offshore platforms off southern California. 此举旨在在美国-伊朗紧张局势导致全球油价上涨的情况下增加国内原油供应。 此次行动提前于11月中期选举,反映了解决燃料成本高昂问题的政治努力,特别是在加利福尼亚州。 The move, aimed at boosting domestic crude supply amid rising global oil prices due to U.S.-Iran tensions, comes ahead of the November midterm elections and reflects a political effort to address high fuel costs, particularly in California. Sable Offite公司的股票在报告之后上升,虽然白宫和公司没有发表评论。 Sable Offshore’s stock rose following the report, though the White House and company have not commented. 这一行动将绕过州一级的障碍,但由于技术和后勤方面的挑战而面临延误。 The action would bypass state-level hurdles but faces delays due to technical and logistical challenges.