Trump和以色列领导人敦促伊朗民众反抗, 冒着重蹈1991年失败的起义和区域混乱的覆辙的风险。 Trump and Israeli leaders urge Iranians to revolt, risking repeat of 1991’s failed uprising and regional chaos.

2026年,前总统唐纳德·特朗普和以色列领导人同乔治·H.W.总统一样,敦促伊朗人推翻其政府。 In 2026, former President Donald Trump and Israeli leaders are urging Iranians to overthrow their government, echoing President George H.W. 布什1991年呼吁伊拉克人奋起反抗萨达姆·侯赛因。 Bush’s 1991 call for Iraqis to rise against Saddam Hussein. 然后,在伊拉克撤出科威特之后,美国未能支持什叶派和库尔德人起义,导致残酷镇压、数千人死亡和长期的地区不稳定。 Then, the U.S. failed to support Shia and Kurdish uprisings after Iraq’s withdrawal from Kuwait, leading to brutal crackdowns, thousands of deaths, and long-term regional instability. 批评者警告说,如果没有军事或政治支持,今天的呼吁就有可能重蹈历史覆辙,使叛乱者容易受到伤害并加深混乱,特别是在美国和以色列不断对伊朗发动旨在遏制其军事和核野心的打击时。 Critics warn that without military or political backing, today’s appeals risk repeating history, leaving rebels vulnerable and deepening chaos, especially amid ongoing U.S.-Israel strikes on Iran aimed at curbing its military and nuclear ambitions.