变压器失灵导致医院停电、推迟手术和转移伊斯兰法院联盟病人,但备用系统维持了关键护理的运作。 A transformer failure caused a hospital power outage, delaying surgeries and moving ICU patients, but backup systems kept critical care running.

3月6日,哈利法克斯维多利亚综合医院因变压器故障造成停电,医疗服务中断,导致21个手术室推迟或搬迁,另外39个手术室改期。 A power outage at Halifax’s Victoria General Hospital on March 6, caused by a failed transformer, disrupted medical services, leading to the postponement or relocation of 21 surgeries and rescheduling of 39 others. 五名ICU患者作为预防措施被转移. Five ICU patients were transferred as a precaution. 备用发电机保持关键系统运行,在临时转换为二级供料后,于星期六清晨恢复了电力供应。 Backup generators kept critical systems running, and power was restored by early Saturday morning after a temporary switch to a secondary feed. 更换变压器将在24小时内安装,需要计划停电2小时。 A replacement transformer will be installed within 24 hours, requiring a planned two-hour outage. 预计到本周末将恢复全面手术,其护理小组将与受影响的病人联系。 Full operations are expected to resume by the end of the week, with affected patients to be contacted by their care teams.