2026年3月12日, 三名计程车司机在Cape Town出租车的车载射击中丧生, Three taxi drivers were killed in a drive-by shooting at a Cape Town taxi rank on March 12, 2026, amid ongoing industry tensions.

2026年3月12日,三名出租车司机在开普顿Delft的一辆出租车行驶中被枪击身亡,其中两人在现场死亡,另有一人后来在医院死亡。 Three taxi operators were killed in a drive-by shooting at a taxi rank in Delft, Cape Town, on March 12, 2026, with two dying at the scene and a third later in hospital. 警方认为,这次袭击涉及一辆白色丰田Quantum, 与小客车出租车业的持续紧张局势有关。 Police believe the attack, involving a white Toyota Quantum, was linked to ongoing tensions in the minibus taxi industry. 没有逮捕任何人,当局正在调查三起谋杀指控。 No arrests have been made, and authorities are investigating three counts of murder. 这一事件引发了社区愤怒,并再次呼吁改善安全、增加警察存在和在非正式运输中心进行更好的监测。 The incident has sparked community outrage and renewed calls for improved safety, increased police presence, and better surveillance at informal transport hubs.