台湾主要政党批准美国军火交易, 包括HERARS, 以维持国防准备状态,
Taiwan’s main parties approve U.S. arms deals, including HIMARS, to maintain defense readiness and U.S. alliance amid spending delays.
台湾三大政党同意让政府签署四笔美国军火销售交易 — — 包括TOW导弹、M109A7榴弹炮、Javelin导弹和HEMARS等 — — 尽管在批准400亿美元的国防支出方面出现延误。
Taiwan’s three main political parties agreed to let the government sign four U.S. arms sales deals—including TOW missiles, M109A7 howitzers, Javelin missiles, and HIMARS—despite delays in approving $40 billion in defense spending.
美国警告说错过的最后期限可能会延迟交货, 此举旨在维持台湾在美国国防生产队列中的优先秩序。
The move, prompted by U.S. warnings that missed deadlines could delay deliveries, aims to maintain Taiwan’s priority in U.S. defense production queues.
签署HEMARS协议的最后期限是3月26日,
The deadline to sign the HIMARS agreement is March 26, with others approaching.
虽然反对派立法者对花费透明度和提议更廉价的替代方案提出了关切,但双方现在都支持推进各项交易,以保持军事准备状态和美国的战略协调。
While opposition lawmakers had raised concerns over spending transparency and proposed cheaper alternatives, both sides now support advancing the deals to preserve military readiness and U.S. strategic alignment.