韩国通过了一项法律,向美国投资3 500亿美元,以降低关税,重点是半导体和造船。
South Korea passed a law to invest $350 billion in the U.S. to reduce tariffs, focusing on semiconductors and shipbuilding.
韩国国会于2026年3月12日通过了一项法律, 执行2025年11月向美国承诺的3500亿美元投资承诺, 以避免更高的关税。
South Korea’s parliament passed a law on March 12, 2026, to implement a $350 billion investment pledge to the U.S., made in November 2025 to avoid higher tariffs.
该协议将关税从25%降低到15%,其中包括半导体等战略工业的2 000亿美元和造船业的1 500亿美元。
The agreement, which lowers tariffs from 25% to 15%, includes $200 billion in strategic industries like semiconductors and $150 billion in shipbuilding.
一家拥有14亿美元资本的国营公司将监督投资,每年上限为200亿美元,以保护外汇储备。
A state-backed corporation with $1.4 billion in capital will oversee investments, capped at $20 billion annually to protect foreign reserves.
这些项目需要商业可行性,但国家安全可能例外。
Projects require commercial viability, with exceptions possible for national security.
该法在美国的贸易压力和调查之后,在对监督和经济脆弱性的关切下,通过了226至8项法律。
The law passed 226 to 8, amid concerns over oversight and economic vulnerability, following U.S. trade pressure and investigations.