14 南非城市面临停电的风险,因为Eskom威胁对ZAR 110B的未偿债务采取法律行动。
14 South African cities risk blackouts as Eskom threatens legal action over ZAR 110B in unpaid debts.
Eskom警告14个南非市镇可能因未偿还债务超过1 100亿ZAR而面临停电,
Eskom warns 14 South African municipalities may face power cuts due to unpaid debts exceeding ZAR 110 billion, citing non-compliance with debt relief terms and prolonged non-payment.
该公用事业正在根据《促进行政司法法》采取法律行动,威胁到与收到的付款挂钩的供应水平。
The utility is using legal action under the Promotion of Administrative Justice Act, threatening supply levels tied to payments received.
虽然这项行动旨在确保金融稳定, 但专家认为它不会解决治理不善、基础设施过时等系统性问题。
While the move aims to ensure financial stability, experts say it won't fix systemic issues like poor governance and outdated infrastructure.
城市债务不断增加,对太阳能加电池系统的需求不断增加,这突出表明需要进行结构改革,提供负担得起的融资,以支持能源转型。
Growing municipal debt and rising demand for solar-plus-battery systems highlight the need for structural reforms and affordable financing to support energy transitions.