包括首席准尉Robert Marzan在内的六名美国服务人员在3月1日对科威特舒艾巴港的一次无人驾驶飞机袭击中丧生,这次袭击是在美国-以色列针对伊朗的行动中发生的。
Six U.S. service members, including Chief Warrant Officer Robert Marzan, were killed in a March 1 drone strike on Kuwait's Port Shuaiba during U.S.-Israel operations against Iran.
五角大楼已确认,弗吉尼亚州斯波茨尔瓦尼亚的3级准尉罗伯特·马尔赞是3月1日在美以对伊朗行动期间,科威特舒艾巴港无人机袭击中遇难的第六名美国军人。
The Pentagon has identified Chief Warrant Officer 3 Robert Marzan, 54, of Spotsylvania, Virginia, as the sixth U.S. service member killed in a March 1 drone strike on Port Shuaiba, Kuwait, during the U.S.-Israel campaign against Iran.
马尔赞是一名拥有30年陆军预备役经验的老兵,被分配到爱荷华州得梅因的第103后勤司令部,他是此次袭击中六名阵亡士兵之一,这是冲突中首批美军阵亡者。
Marzan, a 30-year Army Reserve veteran assigned to the 103rd Sustainment Command in Des Moines, Iowa, was among six soldiers killed in the attack, the first American military fatalities in the conflict.
他已部署到克罗地亚、波斯尼亚、埃及和科威特,并获得包括铜星在内的多种荣誉。
He had deployed to Croatia, Bosnia, Egypt, and Kuwait and received multiple honors, including the Bronze Star.
6具遗骸全部被找回并送回美国。 另一名士兵在一次对沙特基地的单独袭击中受伤。
The remains of all six were recovered and returned to the U.S. Another soldier was injured in a separate attack at a Saudi base.
美国继续采取军事行动,向英国部署了B-1B Lancers和CENTCOM报告销毁了16艘伊朗布雷船。
The U.S. continues military operations, with B-1B Lancers deployed to the U.K. and CENTCOM reporting the destruction of 16 Iranian mine-laying vessels.