新加坡的生育率在2025年创历史新低,为0.87,这促使该国采取紧急措施解决人口不断下降的问题。
Singapore's fertility rate hit a record low of 0.87 in 2025, prompting urgent measures to address its declining population.
新加坡的生育率在2025年降到历史最低点, 每名妇女生育0.87个子女,
Singapore's fertility rate fell to a record low of 0.87 children per woman in 2025, despite decades of government incentives, sparking warnings from Deputy Prime Minister Gan Kim Yong about an "existential challenge" to the nation's future.
由于财政和职业压力,年轻成年人越来越多地推迟或避免做父母。
Young adults increasingly delay or avoid parenthood due to financial and career pressures.
虽然临时移民和国际学生帮助维持了1.2%的人口增长,但政府的目标是加强公民核心,将每年的公民身份赠款增加到5 000人,将永久居留许可证增加到40 000人,同时强调人口长期可持续性,而不是依赖移民。
While temporary migrants and international students helped sustain a 1.2% population growth, the government aims to strengthen the citizen core by increasing annual citizenship grants to 5,000 and permanent residency permits to 40,000, emphasizing long-term demographic sustainability over reliance on immigration.