2026年3月12日的暴风雨在路易斯安那州首都地区造成大面积停电和至少两名儿童死亡。 Severe storms on March 12, 2026, caused widespread outages and at least two child fatalities in Louisiana’s Capital Area.

2026年3月12日的严重风暴造成整个路易斯安那州首都地区普遍停电,影响东巴吞红色教区6 200多人,周围教区数千多人,树木被砍伐,电力线受损,服务中断。 Severe storms on March 12, 2026, caused widespread power outages across Louisiana’s Capital Area, affecting over 6,200 in East Baton Rouge Parish and thousands more in surrounding parishes, with downed trees and damaged power lines disrupting service. 紧急救援人员对道路危险、学校威胁和涉及一名8岁儿童的致命枪击事件作出了反应。 Emergency crews responded to road hazards, threats at schools, and a fatal shooting involving an 8-year-old child. 一名10岁女孩在一次意外枪击中死亡,导致再次发出枪械安全警告。 A 10-year-old girl died in an accidental shooting, prompting renewed gun safety warnings. 地方官员继续监测风暴影响并恢复权力,预计随着条件的演变,情况会更新。 Local officials continue to monitor storm impacts and restore power, with updates expected as conditions evolve.