参议员Hawley提议禁止Miferistone(以安全关切为由),
Senator Hawley proposes banning mifepristone, citing safety concerns, amid ongoing abortion access debates.
参议员Josh Hawley(Josh Hawley)于2026年3月11日提出立法, 撤销林业发展局对美国使用最广泛的堕胎药物mifepristone(mifeprestone)的批准,
Senator Josh Hawley introduced legislation on March 11, 2026, to revoke the FDA’s approval of mifepristone, the most widely used abortion drug in the U.S., citing safety concerns and allegations of regulatory failures.
该法案得到家庭研究委员会的支持,声称该药物对健康构成重大风险,其中一些人称10%以上的使用者患有严重并发症,尽管林业发展局报告不良事件不足0.5%。
The bill, backed by the Family Research Council, claims the drug poses significant health risks, with some citing over 10% of users experiencing serious complications, though the FDA reports adverse events at less than 0.5%.
立法将禁止米费普斯顿用于堕胎,允许对制造商提起诉讼,并将监管权从林业发展局转移到国会。
The legislation would ban mifepristone’s use for abortion, allow lawsuits against manufacturers, and shift regulatory authority from the FDA to Congress.
限制药物堕胎的政治压力越来越大, 约占美国堕胎人数的63%, 但却受到医疗团体的强烈反对,
The move reflects growing political pressure to restrict medication abortion, which accounts for about 63% of U.S. abortions but faces strong opposition from medical groups who affirm the drug’s safety and effectiveness.
由于程序上的障碍和总统否决的可能,该法案不可能获得通过。
The bill’s passage is considered unlikely due to procedural hurdles and a potential presidential veto.