爱尔兰第二次从阿布扎比遣返回国的航班降落在都柏林,在区域冲突中,有217人(包括27名爱尔兰公民)抵达都柏林。 A second Irish repatriation flight from Abu Dhabi landed in Dublin, bringing 217 people, including 27 Irish citizens, amid regional conflict.

爱尔兰政府包租的第二次航班从阿布扎比起飞,降落在都柏林机场,载运217人,包括27名爱尔兰公民和27名欧盟国民,这是区域冲突期间正在进行的遣返努力的一部分。 A second Irish government-chartered flight from Abu Dhabi landed at Dublin Airport, carrying 217 people including 27 Irish citizens and 27 EU nationals, as part of ongoing repatriation efforts amid regional conflict. 这次飞行沿袭了阿曼马斯喀特以前的包机,该包机在开罗停留52小时以上。 The flight followed a previous charter from Muscat, Oman, which took over 52 hours with a stop in Cairo. 乘客每人支付800欧元,16岁以下者免费旅行。 Passengers paid €800 per adult, with under-16s traveling free. 外交部长Helen McEntee确认安全抵达,并敦促受困公民与领事危机小组联系,寻求支持。 Minister for Foreign Affairs Helen McEntee confirmed the safe arrival and urged stranded citizens to contact the Consular Crisis Team for support. 数百名爱尔兰国民也已通过阿拉伯联合酋长国商业航班返回。 Hundreds of Irish nationals have also returned via commercial Emirates flights. 爱尔兰驻阿联酋大使馆继续优先援助弱势旅行者。 The Irish embassy in the UAE continues to prioritize assistance for vulnerable travelers.