萨斯喀彻温省允许枪支拥有者保留被禁枪支,并持有豁免证书,等待联邦赔偿。
Saskatchewan allows gun owners to keep banned firearms with exemption certificates, pending federal compensation.
萨斯喀彻温省正在实行立法,允许持有有效许可证的枪支拥有者申请豁免证书,使他们能够合法保留被禁火器,直到联邦政府给予公平补偿。
Saskatchewan is introducing legislation allowing gun owners with valid licences to apply for exemption certificates, enabling them to legally keep banned firearms until the federal government offers fair compensation.
这场运动由史考特·莫埃总理领导,旨在保护产权,并抵制渥太华所谓的“枪支抢夺 ” , 同时确保不强制没收财产。
The move, led by Premier Scott Moe, aims to protect property rights and push back against what the province calls Ottawa’s “gun grab,” while ensuring no forced confiscations.
以政府人员现有豁免为基础的证书要求申请人表现良好并遵守储存法律。
Certificates, based on existing exemptions for government personnel, require applicants to be in good standing and comply with storage laws.
该省将启动一个申请和评估的在线门户,但豁免并不能保护所有者免受因滥用或不当储存而提出的刑事指控。
The province will launch an online portal for applications and appraisals, but the exemptions do not shield owners from criminal charges for misuse or improper storage.
这一举措反映了省级当局和联邦当局之间在火器条例问题上的持续紧张关系。
The initiative reflects ongoing tensions between provincial and federal authorities over firearm regulations.