俄罗斯说,尽管美国和以色列发动了袭击,俄罗斯仍将在伊朗建造核反应堆,同时正在两个单位上进行工作。
Russia says it will keep building nuclear reactors in Iran despite U.S. and Israeli strikes, with work ongoing on two units.
尽管美国和以色列于2026年2月底发动攻击, 俄罗斯的Rosatom表示将继续在伊朗布歇赫尔工厂建造两台新的核装置,
Despite U.S. and Israeli strikes in late February 2026, Russia’s Rosatom says it will continue building two new nuclear units at Iran’s Bushehr plant, with about 450 employees remaining on site.
该项目是长期协议的一部分,包括一笔250亿美元的交易,用于在伊朗东南部新地点增加4个5千兆瓦单元,以及一份关于小型模块式反应堆的备忘录。
The project, part of a long-term agreement, includes a $25 billion deal for four additional 5-gigawatt units at a new site in southeastern Iran and a memorandum on small modular reactors.
Rosatom以已完成的核心构成部分和预计的2号股2029年运作日期为例,保持了施工进度,同时强调尽管区域局势紧张,项目仍是一个优先事项。
Rosatom maintains construction progress, citing completed core components and a projected 2029 operational date for Unit 2, while emphasizing the project remains a priority despite regional tensions.