皇家骑警被发现在伯恩斯湖学校歧视土著虐待幸存者,命令每人支付7 500美元,并要求改革政策。 The RCMP was found to have discriminated against Indigenous abuse survivors at a Burns Lake school, ordered to pay $7,500 each, and required to reform policies.

加拿大人权法庭裁定加拿大皇家骑警在伯恩斯湖日间学校歧视受虐待的土著幸存者,命令因疼痛和痛苦向8个人赔偿7 500美元。 The Canadian Human Rights Tribunal ruled the RCMP discriminated against Indigenous survivors of abuse at a Burns Lake day school, ordering $7,500 in damages to eight individuals for pain and suffering. 法庭认定,加拿大皇家骑警未能向幸存者通报调查结果,剥夺了他们独立报告虐待情况的权利,并提出了诸如测谎测试等不当要求。 The tribunal found the RCMP failed to inform survivors of investigation outcomes, denied them the right to report abuse independently, and imposed inappropriate demands like polygraph tests. 它总结了种族和民族血统对虐待的贡献,并授权进行政策和培训审查,以改善文化安全和在土著社区重建信任。 It concluded race and ethnic origin contributed to the mistreatment and mandated policy and training reviews to improve cultural safety and rebuild trust in Indigenous communities.