凯特公主在接受癌症治疗后 避免酗酒 在公共职务期间促进健康
Princess Kate, after cancer treatment, avoids alcohol, promotes health during public duties.
凯特公主透露自从2024年癌症诊断和化疗后, 她已经减少了酒精的摄入量, 现在已经缓解并恢复了皇室职责.
Princess Kate has revealed she has cut back on alcohol since her 2024 cancer diagnosis and chemotherapy, now in remission and resuming royal duties.
她以健康意识为由拒绝喝啤酒, 与威廉王子一起参与酿酒活动。
During a public visit to London’s Bermondsey Beer Mile, she declined a beer, citing health awareness, while participating in brewing activities with Prince William.
这对夫妇还参观了当地市场和一个救生艇站,参加社区活动,强调他们重新在公众中出现,并关注她生病后生活方式的变化。
The couple also visited local markets and a lifeboat station, engaging in community events that highlighted their renewed public presence and mindful lifestyle changes following her illness.