保时捷的经营利润在2025年下跌了93%, Porsche's operating profit plummeted 93% in 2025 due to abandoning its EV platform amid weak demand and rising costs.

保时捷集团报告说,2025年的营业利润下降了93%,从56亿欧元下降到4.13亿欧元,原因是放弃其全电动车辆平台需要39亿欧元的特别开支。 Porsche AG reported a 93% drop in operating profits in 2025, falling to €413 million from €5.6 billion, due to €3.9 billion in extraordinary expenses tied to abandoning its all-electric vehicle platform. 在需求疲软、成本上涨、美国关税和中国汽车制造商竞争的情况下,该公司又回到了燃烧引擎和插件混合模型。 The company reverted to combustion-engine and plug-in hybrid models amid weak demand, rising costs, U.S. tariffs, and competition from Chinese automakers. 与电池有关的开支和费率各贡献约7.0亿欧元。 Battery-related expenses and tariffs each contributed about €700 million. 受轮班影响的母公司Volkswagen Group计划到2030年在德国削减50 000个工作岗位,保时捷面临约3 900个工作岗位的削减。 The shift impacted parent company Volkswagen Group, which plans to cut 50,000 jobs in Germany by 2030, with Porsche facing around 3,900 job reductions. 汽车制造商列举了当前的市场挑战,包括地缘政治紧张局势和能源市场混乱,并期望2026年继续面临困难条件。 The automaker cited ongoing market challenges, including geopolitical tensions and energy market disruptions, and expects continued difficult conditions in 2026.