一个尼日利亚法院威胁要撤销保释, 在反对派人物Omoyele Sowore错过3月12日的听证会后, 对他发出逮捕令。
A Nigerian court threatens to revoke bail and issue an arrest warrant for opposition figure Omoyele Sowore after he missed his March 12 hearing.
尼日利亚一家法院警告说,如果反对派人物Omoyele Sowore在3月16日未能出席3月12日的审判,尽管他接到了适当的通知,但他未能出席3月12日的审判,如果他错过了下一次庭审,法院可能会撤销保释,并签发逮捕令。
A Nigerian court warned it may revoke bail and issue an arrest warrant for opposition figure Omoyele Sowore if he misses his next hearing on March 16, after he failed to appear at a March 12 trial session despite proper notice.
阿布贾联邦高等法院援引了2015年《刑事司法管理法》,检察官敦促对缺席采取行动,尽管法官承认Sowore先前出席,并允许对第一次错过的听证会宽大处理。
The Federal High Court in Abuja cited the Administration of Criminal Justice Act 2015, with prosecutors urging action over the absence, though the judge acknowledged Sowore’s prior attendance and granted leniency for this first missed hearing.
3月16日,针对博拉·蒂努布总统的所谓网络跟踪和虚假社交媒体指控案件仍在继续审理。
The case, involving alleged cyberstalking and false social media claims against President Bola Tinubu, continues on March 16.