NIA对查谟和克什米尔的突袭针对与2024年武器收缴有关的恐怖联系,侦察跨界阴谋。
NIA raids in Jammu & Kashmir target terror links tied to 2024 weapons recovery, probing cross-border plots.
在2024年缴获了一支手枪和两枚手榴弹之后,NIA对查谟和克什米尔Poonch区进行了清晨突袭,目标是与恐怖阴谋有关的地点。
The NIA conducted early morning raids in Jammu and Kashmir’s Poonch district targeting locations linked to a terror conspiracy, following the 2024 recovery of a pistol and two grenades.
这项行动是根据《(防止)非法活动法》进行中的调查的一部分,重点是指称的跨界恐怖主义、武器采购以及与巴基斯坦一名操作员的协调。
The operation, part of an ongoing probe under the Unlawful Activities (Prevention) Act, focuses on alleged cross-border terrorism, weapon procurement, and coordination with a Pakistani handler.
该机构以前曾提交过一份指控单,其中点名Abdul Aziz、Munawar Hussain和Nazir Hussain。
The agency had previously filed a chargesheet naming Abdul Aziz, Munawar Hussain, and Nazir Hussain.
据报没有逮捕任何人,但这次袭击的目的是扰乱好战网络,防止边界地区今后出现威胁。
No arrests were reported, but the raids aim to disrupt militant networks and prevent future threats in the border region.