新西兰以太平洋合作、基础设施投资和数字进步为契机, 庆祝Pasifika电视台10周年。
New Zealand marks Pasifika TV's 10th anniversary with renewed Pacific cooperation, infrastructure investments, and digital advancement.
在Pasifika电视台10周年之际,新西兰重申其对太平洋区域合作的承诺,强调基里巴斯新贝蒂奥医院等基础设施项目以及在教育、卫生、渔业和备灾方面的投资。
On the 10th anniversary of Pasifika TV, New Zealand reaffirmed its commitment to Pacific regional cooperation, highlighting infrastructure projects like the New Betio Hospital in Kiribati and investments in education, health, fisheries, and disaster preparedness.
各国领导人强调数字转型的重要性,包括海底电缆和网络复原力,以扩大获得教育、保健和经济机会的机会。
Leaders emphasized the importance of digital transformation, including undersea cables and cyber resilience, to expand access to education, healthcare, and economic opportunities.
奥克兰事件凸显了面对面对话(Talanoa)和媒体自由的价值, 新西兰支持Pasifika电视台的数字转型,
The event in Auckland underscored the value of face-to-face dialogue, or talanoa, and media freedom, with New Zealand supporting Pasifika TV’s digital transition and a new initiative to secure live sports rights, strengthening regional unity and sovereignty.