新西兰调查了LiveGood和TXEX的金字塔计划策略,该策略有望通过招募获得快速利润。
New Zealand investigates LiveGood and TXEX for pyramid scheme tactics promising quick profits through recruitment.
新西兰商业委员会正在调查一个可能与健康补充平台LiveGood挂钩的金字塔计划,
The New Zealand Commerce Commission is investigating a potential pyramid scheme tied to the health supplements platform LiveGood, active in Hawke’s Bay and promoted via social media groups.
这项计划鼓励从产品销售中招聘人员,提供低入门费,并承诺迅速赚取收入,目前正在对违反消费者保护法的该制度进行审查。
The scheme, which encourages recruitment over product sales and offers low entry fees with promises of quick earnings, is under scrutiny for violating consumer protection laws.
惠灵顿的一个单独的加密货币投资计划,以TXEX和信号贸易商等名称著称,也从金融市场管理局得到警告,要求其作出类似的以征聘为动力的高回报承诺。
A separate cryptocurrency investment scheme in Wellington, known by names like TXEX and Signal Trader, has also drawn warnings from the Financial Markets Authority for similar recruitment-driven, high-return promises.
委员会敦促公众保持谨慎,报告可疑活动,并认识到不可持续的利润往往表明存在欺骗行为。
The Commission urges the public to remain cautious, report suspicious activity, and recognize that unsustainable profits often signal scams.