MidOcean Energy 得到美国私人股权的支持,将购买JERA在澳大利亚Gorgon和Ichthys LNG项目中的股份,交易金额低于5亿美元,预计将在2026年初结束。 MidOcean Energy, backed by U.S. private equity, will buy JERA’s stakes in Australia’s Gorgon and Ichthys LNG projects in a deal under $500 million, expected to close in early 2026.

在美国私人股权公司EIG的支持下,MidOcean能源公司同意收购JERA在澳大利亚Gorgon和Ichthys LNG项目中的股份,其中包括Ichthys公司0.735%的利息和Gorgon公司1.417%的扩大股权,这笔交易预计将在2026年初结束。 MidOcean Energy, backed by U.S. private equity firm EIG, has agreed to acquire JERA’s stakes in Australia’s Gorgon and Ichthys LNG projects, including a 0.735% interest in Ichthys and an expanded 1.417% stake in Gorgon, in a deal expected to close in early 2026. 这笔价值在5亿美元以下的交易加强了海洋中部全球LNG的投资组合,标志着JERA从直接澳大利亚投资的战略转变。 The transaction, valued under $500 million, strengthens MidOcean’s global LNG portfolio and marks JERA’s strategic shift away from direct Australian investments. JERA保留了澳大利亚其他项目的股份,并继续将该国视为一个可靠的LNG供应商。 JERA retains stakes in other Australian projects and continues to view the country as a reliable LNG supplier. 这一交易是在中西部地区最近向秘鲁LNG扩张之后达成的,反映出私人股权在全球能源基础设施中的参与日益增加。 The deal follows MidOcean’s recent expansion into Peru LNG and reflects growing private equity involvement in global energy infrastructure.