密歇根州最高法院审理关于恩布里奇对Mackinac海峡下5号线的隧道许可的论据,预计2026年的裁决将决定其命运。
Michigan Supreme Court hears arguments on Enbridge's tunnel permit for Line 5 under the Straits of Mackinac, with a 2026 ruling expected to decide its fate.
密歇根州最高法院听取了关于该州批准恩布里奇提出的隧道改道Mackinac海峡下5号老化线管线一条4英里段的许可的论点。
The Michigan Supreme Court heard arguments over the state’s approval of a permit for Enbridge’s proposed tunnel to reroute a 4-mile segment of the aging Line 5 pipeline beneath the Straits of Mackinac.
Enbridge认为,隧道是最安全的选择,对于防止溢漏至关重要,而部落民族和环境团体则认为,国家的环境审查不够充分,未能充分处理作为公共信托资源对大湖区构成的风险。
Enbridge contends the tunnel is the safest option and essential to preventing spills, while tribal nations and environmental groups argue the state’s environmental review was inadequate and failed to fully address risks to the Great Lakes as a public trust resource.
法院未表明其立场,预计将在2026年晚些时候作出裁决,在持续的法律挑战中,裁决有可能决定管道的未来。
The court, with no indication of its stance, is expected to rule later in 2026, with the decision potentially determining the pipeline’s future amid ongoing legal challenges.