麦当劳要到2032年消除自用苏打机 改用员工协助的饮料订单 McDonald's to eliminate self-serve soda machines by 2032, shifting to staff-assisted drink orders.

麦当劳的苏打站正逐步在全国淘汰自用苏打站,预计到2032年完成过渡。 McDonald's is phasing out self-serve soda stations nationwide, with the transition expected to be complete by 2032. 这一移动的驱动因素是再生用餐量下降以及驱动器和外卖订单增加,其目的是提高业务效率并降低成本。 The move, driven by declining in-restaurant dining and a rise in drive-thru and takeout orders, aims to improve operational efficiency and reduce costs. 客户仍然可以订购定制的混合饮料,但需要向工作人员索取,而不是使用自用喷雾器。 Customers will still be able to order custom blended drinks but will need to request them from staff instead of using the self-serve dispensers. 这一变化反映了该流行病和不断变化的消费者习惯所形成的更广泛的工业趋势。 The change reflects broader industry trends shaped by the pandemic and evolving consumer habits.