2026年3月11日, Trump 威胁要切断美国与西班牙的贸易, 因为它拒绝允许军事基地用于针对伊朗的行动,
On March 11, 2026, Trump threatened to cut U.S. trade with Spain over its refusal to allow military base use in operations against Iran, following a U.S.-Israel strike that killed Iran’s Supreme Leader.
2026年3月11日, 前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)威胁要切断美国与西班牙的贸易, 因为马德里拒绝允许使用其军事基地,
On March 11, 2026, former President Donald Trump threatened to cut off U.S. trade with Spain over Madrid’s refusal to allow use of its military bases in ongoing operations against Iran.
伊朗的最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊在2月28日遭到美国和以色列的袭击.
This follows a U.S.-Israel strike on February 28 that killed Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
西班牙总理佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)重申西班牙反对战争。
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez reiterated Spain’s opposition to war.
Trump声称,美军摧毁了伊朗在Hormuz海峡(一条重要的全球航运路线)的几乎所有布雷船,并强调印度依赖工业支持的一家新的得克萨斯炼油厂是能源政策成功的证据。
Trump claimed U.S. forces destroyed nearly all of Iran’s mine-laying vessels in the Strait of Hormuz, a key global shipping route, and highlighted a new Texas oil refinery backed by India’s Reliance Industries as evidence of energy policy success.
国际上仍然对区域不稳定和全球能源市场可能受到干扰感到关切。
International concern persists over regional instability and potential disruptions to global energy markets.