Lloyds、Halifax和苏格兰银行的一个技术故障在网上应用程序中简要披露了客户的财务数据。 A technical glitch at Lloyds, Halifax, and Bank of Scotland briefly exposed customers’ financial data in their online apps.

Lloyds、Halifax和苏格兰银行的客户于2026年3月12日报告了他们的网上银行应用软件的技术问题,即时展示了其他用户的姓名、账号和交易记录。 Customers of Lloyds, Halifax, and Bank of Scotland reported a technical issue with their online banking apps on March 12, 2026, which momentarily showed the names, account numbers, and transaction histories of other users. 联合王国的许多用户都受到这一问题的影响,这一问题引起了对数据隐私的关切,并引起广泛的警报。 Many users in the UK were impacted by the problem, which raised concerns about data privacy and caused widespread alarm. 一些用户报告说,他们看到无关的财务数据后感到惊慌失措。 Some users reported feeling panicked when they saw unrelated financial data. Lloyds Banking Group承认这一问题,并说这个问题已经迅速解决,很可能是由技术错误造成的。 Lloyds Banking Group acknowledged the issue and said it had been promptly fixed and was probably caused by a technical error. 银行在研究根本问题时,建议用户在确认账户仍然安全的同时,登出并重新登录。 While looking into the underlying issue, the bank advised users to log out and back in while confirming that accounts remained secure. 建议客户为任何异常活动留意其账户,但没有证实有违反数据的情况。 Customers were advised to keep an eye on their accounts for any unusual activity, but no data breach was confirmed.