2026年3月,由于伊朗对基础设施的威胁和袭击,大公司从迪拜和海湾地区撤出了工作人员,导致区域关闭。
In March 2026, major firms evacuated staff from Dubai and Gulf regions due to Iran's threats and attacks on infrastructure, prompting regional closures.
2026年3月,包括普华永道、德洛伊特、花旗和标准渣打公司在内的大型全球公司在伊朗威胁打击美国和以色列相关经济资产后区域紧张局势升级,从迪拜金融区和其他海湾地区撤离雇员。
In March 2026, major global firms including PwC, Deloitte, Citi, and Standard Chartered evacuated employees from Dubai’s financial district and other Gulf locations amid escalating regional tensions following Iran’s threats to target U.S. and Israeli-linked economic assets.
由于伊朗宣布有权打击金融中心以及最近对船舶、港口和基础设施的袭击,这些举动导致在阿联酋、沙特阿拉伯、卡塔尔和科威特各地实行预防性封锁。
The moves, prompted by Iran’s declaration of authority to strike financial centers and recent attacks on ships, ports, and infrastructure, led to precautionary closures across the UAE, Saudi Arabia, Qatar, and Kuwait.
无人机在迪拜国际机场附近遭到袭击,袭击了燃料罐和炼油厂,干扰了作业。
Drones struck near Dubai International Airport, and attacks hit fuel tanks and refineries, disrupting operations.
公司优先考虑雇员安全,多家公司暂时停止在该区域的活动。
Companies prioritized employee safety, with multiple firms temporarily halting activities in the region.