2026年3月11日, 印度与近30个国家共同谴责真主党攻击以色列, 促使以色列做出重大回应,
On March 11, 2026, India joined nearly 30 nations in condemning Hezbollah’s attacks on Israel, prompting a major Israeli response and a UN call for ceasefire and de-escalation.
2026年3月11日, 印度与近30个国家一起谴责真主党参与攻击以色列, 引发以色列在黎巴嫩的军事反应。
On March 11, 2026, India joined nearly 30 nations in condemning Hezbollah’s involvement in attacks on Israel, which triggered a major Israeli military response in Lebanon.
联合国安全理事会联合声明对暴力升级深表关切,呼吁立即停火,尊重黎巴嫩的主权,保护联合国维和人员。
The joint UN Security Council statement expressed deep concern over escalating violence, calling for an immediate ceasefire, respect for Lebanon’s sovereignty, and protection of UN peacekeepers.
安理会谴责袭击平民和维和人员的行为,敦促所有各方遵守国际法,并强调必须在担心更广泛的区域冲突的情况下缓和局势。
It condemned attacks on civilians and peacekeepers, urged all parties to uphold international law, and emphasized the need for de-escalation amid fears of broader regional conflict.