马尼托巴省为车辆、电器和农场设备引入了修理权法,要求公众获得修理零件、工具和软件。 Manitoba introduces right-to-repair law for vehicles, appliances, and farm equipment, requiring public access to repair parts, tools, and software.

马尼托巴省推出了一项修复权法案,要求制造商和销售商向公众提供修理零件、工具、软件和车辆、电器和其他产品的手册。 Manitoba has introduced a right-to-repair bill requiring manufacturers and sellers to provide public access to repair parts, tools, software, and manuals for vehicles, appliances, and other products. 该法案在魁北克法律的启发下,与允许绕过数字锁的2024年联邦规则相一致,旨在降低修理成本和扩大产品寿命。 Inspired by Quebec’s law and aligned with a 2024 federal rule allowing bypassing digital locks, the bill aims to lower repair costs and extend product life. Mintu Sandhu部长列举了在车辆修理问题上的个人经验,以强调扩大进入的必要性。 Minister Mintu Sandhu cited personal experience with a vehicle repair issue to underscore the need for broader access. 农业部门表示大力支持,特别是对农业机械。 The agriculture sector has voiced strong support, particularly for farm machinery. 有关所涉产品和部分可用时间的详情尚待确定。 Details on covered products and part availability duration are still pending.