星期三早些时候,一名男子在Bellflower被枪杀,可能是在与家庭有关的一起事件中,嫌疑人仍然在逃。 A man was shot dead in Bellflower early Wednesday, likely in a domestic-related incident, with the suspect still at large.

星期三早些时候,在圣约翰博斯科高中附近的贝尔花中心,一名男子被枪杀。 当局说,这一事件可能源于一场家庭纠纷。 A man was shot and killed early Wednesday in Bellflower near St. John Bosco High School, with authorities saying the incident likely stemmed from a domestic dispute. 受害人于上午12时17分左右在一个公寓楼群的停车场被发现,身上有枪伤,在现场被宣布死亡。 The victim was found with gunshot wounds in a parking area of an apartment complex around 12:17 a.m. and pronounced dead at the scene. 调查员认为嫌疑人是受害人认识的人,仍然逍遥法外。 Investigators believe the suspect is someone known to the victim and remains at large. 洛杉矶郡警部凶杀局正在牵头进行调查,敦促证人或任何知情人与他们联系,或通过犯罪制止者匿名提交情报。 The Los Angeles County Sheriff’s Department Homicide Bureau is leading the investigation, urging witnesses or anyone with information to contact them or submit tips anonymously through Crime Stoppers.