一名男子被指控在经过两年调查后,于2024年在B.C.Hardy港因一名84岁男子死亡而被指控犯有二级谋杀罪。 A man was charged with second-degree murder in the 2024 death of an 84-year-old man in Port Hardy, B.C., after a two-year investigation.

一名来自公元前鲁珀特亲王的54岁男子被捕,被控在2024年84岁的Real Menard死亡时犯有二级谋杀罪,他在温哥华岛哈代港的一条路上被发现重伤。 A 54-year-old man from Prince Rupert, B.C., was arrested and charged with second-degree murder in the 2024 death of 84-year-old Real Menard, found severely injured on a path in Port Hardy, Vancouver Island. Menard在2024年10月6日被发现后因伤势过重而死亡,促使哈代港皇家骑警和温哥华岛综合重大犯罪股进行了将近两年的调查。 Menard died from his injuries after being discovered on October 6, 2024, prompting a nearly two-year investigation by Port Hardy RCMP and the Vancouver Island Integrated Major Crime Unit. 被指认为John Hugh Jensen的嫌疑人于2026年3月6日被捕,没有发生任何事件,在2026年3月16日预定出庭前仍被关押。 The suspect, identified as John Hugh Jensen, was taken into custody without incident on March 6, 2026, and remains in custody ahead of a scheduled court appearance on March 16, 2026. 关于这一事件或嫌疑人的更多详情尚未公布。 No further details about the incident or suspect have been released.