一名在新西兰汉密尔顿的男子因驾驶不合格而被捕,并被发现持有多件武器,包括火器和管枪。 A man in Hamilton, New Zealand, was arrested for driving disqualified and found with multiple weapons, including a firearm and pipe gun.

一名34岁的男子于星期五在新西兰汉密尔顿被捕,当时警察在取消驾驶资格时拦截了他的车辆。 A 34-year-old man was arrested in Hamilton, New Zealand, on Friday after police stopped his vehicle for driving while disqualified. 军官们在座位下发现了一把长管火器,以及一把子弹、斧头、22支装有子弹的步枪和一支自制的12口径管枪。 Officers found a long-barrel firearm under a seat, along with a slug gun, hatchet, loaded .22 rifle, and a homemade 12-gauge pipe gun. 所有武器都被缴获,车辆被扣押,该男子被拘押。 All weapons were seized, the vehicle impounded, and the man taken into custody. 他定于2026年4月1日到汉密尔顿地区法院出庭,面临与持有火器和武器、弹药和驾驶被取消资格有关的指控。 He is scheduled to appear in Hamilton District Court on April 1, 2026, facing charges related to firearm and weapon possession, ammunition, and driving while disqualified. 警察正在敦促公众通过拨打111号电话来报告可疑活动。 Police are urging the public to report suspicious activity by calling 111.