一名男子死在达拉斯医院的停车场里 警方在对重罪逮捕令的僵持后开枪打死了他 A man died in a Dallas hospital parking lot after police shot him following a standoff over felony warrants.

一名男子于星期三晚上在达拉斯儿童保健医院停车场被一名军官参与枪击身亡。 A man was killed in an officer-involved shooting Wednesday night at the Children’s Health hospital parking lot in Dallas after barricading himself in a vehicle. 警方对一名持现行重罪逮捕令的嫌疑人作出反应,在拒绝下车时使用了催泪瓦斯。 Police, responding to a suspect with active felony warrants, deployed tear gas when he refused to exit his car. 在他出现并用火器对准警官后,他们开枪。 After he emerged and pointed a firearm at officers, they opened fire. 男子在现场死亡;没有警官受伤。 The man died at the scene; no officers were injured. 嫌疑犯的身份和逮捕令的性质仍未披露。 The suspect’s identity and the nature of the warrants remain undisclosed. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.