2026年3月11日, 新南威尔士州布罗瓦(Boorowa)和澳大利亚首都地区(ACT)发生4.4级巨震,
A 4.4-magnitude earthquake near Boorowa, NSW, shook southeastern NSW and the ACT on March 11, 2026, prompting safety checks but causing no injuries or damage.
4.4级地震,最初报告为4.5级,于2026年3月11日下午7时09分在新南威尔士Borowa附近发生,深度12公里。
A magnitude 4.4 earthquake, initially reported as 4.5, struck near Boorowa, NSW, at 7:09 pm on March 11, 2026, with a depth of 12 kilometers.
震感遍及新南威尔士州东南部和澳大利亚州, 包括沃隆贡,堪培拉,悉尼和瓦加瓦加, 超过5000人报告震动, 窗户, 感觉像一辆大型车通过.
It was felt across southeastern NSW and the ACT, including Wollongong, Canberra, Sydney, and Wagga Wagga, with over 5,000 people reporting shaking, rattling windows, and sensations like a large vehicle passing.
地震引发了Cadia East金矿的安全程序,那里的工人被暂时转移到避难室,但没有关于损坏或受伤的报告。
The tremor prompted safety procedures at the Cadia East gold mine, where workers were temporarily moved to refuge chambers, but no damage or injuries were reported.
尽管广受轰动,但没有收到任何紧急请求。
Despite widespread sensation, no emergency requests were received.